11.09
11:49
Почему в старых документах ООН и НАТО часто фигурировал город Купертино?
Когда-то давно, в ранних версиях Microsoft Word проверка орфографии откровенно «хромала». Поэтому время от времени всплывали перлы, например, «заруб ежом» вместо «за рубежом», «спецназ овец» вместо «спецназовец».
В английской версии это явление даже получило название – эффект Купертино. А всё потому, что Word ни в какую не хотел принимать вполне распространённое слово «cooperation» (сотрудничество). Он автоматически исправлял его на Cupertino, город в Калифорнии. Поэтому во многих старых документов серьёзных организаций, таких как ООН или НАТО, можно найти словосочетания вроде «Центр международного Купертино».
В английской версии это явление даже получило название – эффект Купертино. А всё потому, что Word ни в какую не хотел принимать вполне распространённое слово «cooperation» (сотрудничество). Он автоматически исправлял его на Cupertino, город в Калифорнии. Поэтому во многих старых документов серьёзных организаций, таких как ООН или НАТО, можно найти словосочетания вроде «Центр международного Купертино».
→ Почему в старых документах ООН и НАТО часто фигурировал город Купертино?
Оставить комментарий
ТНС энерго НН x0
Главная задача компании - обеспечить надежное и бесперебойное снабжение электроэнергией потребителей на территории нижегородской области, не допустить необоснованный рост тарифов на электроэнергию, добиться существенного улучшения качества обслуживания аб
